ATİK: HABERİYMİŞ GİBİ / ATİK: AS IF IT WERE NEWS
Gerçeklik, artık doğrudan deneyimlenemeyen, temsil ve simülasyonlarla örülü bir yüzeye dönüşmüştür. Hakikat, dilde kayar, anlam bulanıklaşır; kimlik ve bilgi tekrarlarla kurulurken, kökenin boşluğu büyür. Sabit gerçeklikler yerini kırılgan yansımalarla dolu belirsizliğe bırakır. Haberler, bilgilendirmekten çok, anlamın çöküşünü gösteren izlerdir; gerçeklik, metinlerde yeniden kurulur ve bozulur. Bu çarpık temsil dünyasında ne temsil edilen ne de temsil güvenilir kalır; yalnızca kırılgan, üst üste binen ve silikleşen izler kalır.
Reality has transformed into a surface woven with representation and simulation, no longer directly experienced. Truth slips away in language, meaning becomes blurred; identity and knowledge are constructed through repetition, while the void of origin widens. Fixed realities give way to uncertainty filled with fragile reflections. News, rather than informing, are traces signaling the collapse of meaning; reality is reconstructed and distorted within texts. In this distorted world of representation, neither the represented nor the representation remains reliable; only fragile, overlapping, and fading traces endure.
Bu çalışma, gazete gibi görünen ama hiçbir zaman tam okunamayan bir yüzeye yansıtılan sahte haberlerden oluşur. İçeriğinde, Cinnah Caddesi’ndeki eski YapıKredi Bankası’nın kendi içinde ya da başka şubelerinde yaşandığı varsayılan olaylar yer alır.
Haberler eksik, bozuk, titrek; fotoğraflar kararır, başlıklar kayar. Her şey tanıdık ama bir şeyler tutarsız. Tam da bu “benziyor ama değil” hali, çalışmanın “mış gibi” dediği alandır.
Mekân bir zamanlar banka kasasıydı, şimdi bir sanat mekânı. Ama duvarlar hâlâ geçmişe ait izler taşır. Bu çalışma, kasayı, duvarı, yeri ya da tüm mekanı bilgiyle değil, şüpheyle doldurur.
Butler’ın dediği gibi, “Kimlik performanstır.” Baudrillard’a göre, “Gerçeklik çoktan simülasyona yenildi.”
Senin baktığın şey bir gazete değil — bir yansıma, bir maske.
Ve şimdi sor: Gerçekten neye bakıyorsun?
Ve neden inanıyorsun?
