Büyük Birader’in gözleri paranın üstünden bile sizi izliyordu. Paraların, pulların, kitap kapaklarının, bayrakların, posterlerin, sigar paketlerinin üstünden… her yerden. Hep sizi izleyen o gözler ve siz sarıp kuşatan o ses. Uykuda ya da uyanık, çalışırken ya da yemek yerken, içeride ya da dışarıda, banyoda ya da yatakta… kaçış yoktu. Kafatasınızın içindeki birkaç santimetreküp dışında,
HİÇBİR ŞEY SİZİN DEĞİLDİ! ( GEORGE ORWELL-1984 s.37)
Brother’s eyes were watching you even from the money. From the coins, the stamps, the book covers, the flags, the posters, the cigarette packs… from everywhere. Those eyes always watching you, and that voice enveloping you. Whether asleep or awake, working or eating, indoors or outdoors, in the bathroom or in bed… there was no escape. Except for a few cubic centimeters inside your skull,
NOTHING WAS YOUR OWN!”
— George Orwell, 1984, p. 37
